Monthly Archives: November 2013

САКАМ ДА ЛЕГНАМ ДО ТЕБЕ / I WANT TO LIE BESIDE YOU

by

0


Image

Сакам да легнам до тебе
како еден бран до друг.
Сакам да станам едно со тебе
како еден бран со друг.
Сакам да те следам
како еден бран што следи друг.
Сакам да патувам во тебе
како еден бран во друг.
Сакам да те водам
како еден бран што води друг.
Сакам да исчезнам во тебе
како еден бран во друг.
Сакам да те прегрнам
како еден бран што прегрнува друг.
Те посакувам како бран
модар
засекогаш разбрануван.

***

I want to lie beside you
like a wave next to a wave.
I want to become one with you
like a wave with a wave.
I want to follow you
like a wave follows a wave.
I want to travel in you
like a wave in a wave.
I want to lead you
like a wave leads a wave.
I want to disappear in you
like a wave in a wave.
I want to embrace you
like a wave embraces a wave.
I want you like a wave,
blue
and rolling on forever.

 Родан Ал Галиди / Rodaan Al Galidi

(Блесок / Blesok, 92/2013)

Секое преземање на фотографии од блогот без претходен договор со авторот подлежи на Законот за авторски права.
Any use of photographs from the blog without prior consent of the author is subject to copyright regulations.

© Сашо Димоски/Sašo Dimoski