Лош сон: ограда од боцкав тељ // A Bad Dream: Wire Fence


img_1209

Каков е тој начин да живееш во поразот!
Затворен во ограда од боцкав тељ
будно следен низ прорезот на нишанот
воздражано се насмевнуваш, чекаш…

Славе Ѓорѓо Димоски, Темно место, Скопје 1999 година

How can one live in his defeat!
Imprisoned behind a wire fence
closely followed through the target sight
restrained you smile, you wait…

Slave Gjorgjo Dimoski, А Dark Place, Skopje 1999.

Translated by Elizabeta Bakovska

Секое преземање на фотографии од блогот без претходен договор со авторот подлежи на Законот за авторски права.
Any use of photographs from the blog without prior consent of the author is subject to copyright regulations.

© Сашо Димоски/Sašo Dimoski

THE FORGOTEN GRAVEYARDS – Straža


 

Секое преземање на фотографии од блогот без претходен договор со авторот подлежи на Законот за авторски права.
Any use of photographs from the blog without prior consent of the author is subject to copyright regulations.

© Сашо Димоски/Sašo Dimoski